本报讯　朝鲜平壤杂技团的《女子空中飞人》、俄罗斯莫
斯科尼古灵马戏团的《大跳板》成为今年中国吴桥杂技节的
金狮奖得主。昨日，两个团的团长金俞植先生和尼古灵先生
分别接受了记者采访。对于《空中飞人》的胜出，金俞植团
长似乎早已成竹在胸。的确，在这些天的演出现场，很多观
众就对这个节目大为倾倒，公认朝鲜的高空节目是世界一流
的。金团长认为：“高空节目场面大，惊险刺激，最能体现
杂技的特色。此次参赛的２５个节目，都具备了国际水准。
《转动地圈》、《七人顶碗》、《蓝色遐想———绸调》非
常好，可惜只有两个金狮奖。我想下届中国还是能得金狮奖
的。”金团长介绍，朝鲜平壤杂技团成立于１９５２年，杂
技的５朵花瓣———地上、高空、驯兽、滑稽、魔术节目全
部涉猎，参加过国际杂技赛事２０多次，仅《空中飞人》就
荣膺金奖２０多次。该团现有杂技演员４００多人，魔术演
员３０多人。跟中国一样，朝鲜杂技演员也是从小就开始苦
练。朝鲜平壤杂技团的拿手节目很多，但还是《空中飞人》
最有名。这次参赛的《女子空中飞人》创作于１９９３年，
是首次参加吴桥杂技节。《大跳板》成为本届的“金狮新贵”
后，尼古灵先生很高兴，他告诉记者：“《大跳板》是我团
的保留节目，在继承前人高难度技巧的基础上，不断创新，
展现出我们粗犷豪放、自强不息的民族精神。节目最后的
‘抖杠高跷托椅两周座’，是跳板类节目中的绝技，演员表
演很到位。获得金狮奖，我和演员认为在意料之中。”作为
俄罗斯最大的私人马戏团的团长，尼古灵先生认为，中国和
俄罗斯都是杂技大国，两国的杂技特色迥异。中国的长处在
技巧方面，很多节目都有技巧性和灵活性。而俄罗斯节目的
种类则更加广泛，从马戏到技巧、高空、驯兽、大型节目，
都很擅长。中国的杂技节目历来是俄罗斯节目的最大的对手，
但我们既是对手，更是朋友。记者陈霞