据《河北日报》报道　伴随着鲜花和掌声，历时9天的第
八届中国吴桥国际杂技艺术节，在顺利地完成了各项预定赛
事和演出活动后，昨晚在河北省艺术中心落下帷幕。

　　正在我省考察工作的中共中央总书记、国家主席、中央
军委主席江泽民出席了闭幕式，观看了获奖节目演出。

　　随同江泽民考察工作的中共中央政治局候补委员、书记
处书记曾庆红也出席了闭幕式并观看了演出。陪同江泽民在
河北考察工作的中央军委委员、总参谋长傅全有，有关方面
负责人王刚、曾培炎、华建敏、项怀诚、傅志寰、杜铁环、
刘江、由喜贵、李景田、王沪宁、贾廷安等也参加了闭幕式
并观看了演出。

　　闭幕式前，江泽民会见了杂技节评委。

　　当江泽民等步入演出大厅时，全场观众起立，响起了热
烈的掌声。

　　省领导王旭东、钮茂生、赵金铎、赵世居、刘德旺、程
维高、吕传赞，石家庄市领导吴振华、臧胜业等出席了闭幕
式。

　　经过连日来的激烈角逐，本届杂技节评出金狮奖2个，银
狮奖4个，铜狮奖8个。俄罗斯莫斯科尼古灵马戏团的《大跳
板》、朝鲜平壤杂技团的《女子空中飞人》，荣获本届杂技
节“金狮奖”；河北省杂技团的《转动地圈》、中国杂技团
的《单手顶》、俄罗斯莫斯科国家大马戏团的《空中技巧》、
美国世界天才公司的《手技》，荣获本届杂技节“银狮奖”；
美国火鸟艺术公司的《倒立技巧》、哈萨克斯坦国家大马戏
团的《马术》、德国马丁·莫尔演出队的《空竹之光》、哥
伦比亚迪阿兹·加马苟兄弟演出队的《平衡轮》、墨西哥爱
德阿多演出队的《音乐滑稽》、蒙古国家马戏团的《跳绳技
巧》和《柔术》、朝鲜平壤杂技团的《绳上叼花》荣获本届
杂技节“铜狮奖”。此外，有3个节目获本届杂技节“金狮荣
誉奖”，8个节目获“特别奖”。参赛节目突出体现了新、奇、
险、美、妙的特色，受到了中外评委及观众的一致好评，出
现了场场爆满的热烈场面。

　　闭幕式上，本届杂技节主席、国家文化部部长孙家正，
本届杂技节主席、省委书记王旭东，本届杂技节副主席、组
委会主任、省长钮茂生为获奖节目颁发了奖杯。

　　昨晚，省艺术中心大剧院内灯火辉煌，气氛热烈，由部
分获奖节目组成的综合杂技演出新意频出，高潮迭起。两千
余名观众频频对演员们精彩的表演给予了热烈的掌声。

　　演出结束后，江泽民等与各国演员亲切握手并合影留念。
此时，场内的气氛达到了高潮。