| 这是4年多来美国航天飞机第一次在夜间发射
美国“发现”号航天飞机9日夜从佛罗里达州肯尼迪航天中心成功发射升空，在为期12天的行程中，“发现”号上的几名宇航员将完成太空行走、继续建设国际空间站等任务。顺利升空
&
nbsp; 大风险些又将“发现”号这次太空行程推迟，但发射时间临近时，天气转好，航天飞机终于在美国东部时间9日20时47分点火升空。这是4年多来，美国航天飞机第一次在夜间发射。
“发现”号这次共搭载7名宇航员，其中5人从未执行过航天飞机飞行任务。但从指令长马克·波兰斯基的言语看，这些人都感觉不错。
“发现”号此行目的地是国际空间站，宇航员们将在那里继续空间站的建设。
“你们今晚看到了成功发射，这是这个国家和其他任何国家所能做的最富挑战性、技术最高超、最困难的事情，”美国国家航空和航天局局长迈克尔·格里芬说。新手居多
由于只有两人此前执行过航天飞机飞行任务，就经验而言，这组人马是过去8年来执行飞行任务团队中经验最少的。
尽管新手居多，但指令长波兰斯基说，团队中的每个人都已接受过8年到12年不等的培训，所以“尽管他们以前没飞过，但接受培训或执行过不同级别的任务已至少8年，所以我不认为他们是新手。”
本次飞行使代表欧洲航天局的瑞典宇航员克里斯特·富格莱桑成为第一个进入太空的瑞典人，这位现年49岁的前瑞典飞盘全国冠军1996年加入宇航员团队。本次太空之旅中，他除了要与同伴一起太空行走外，还计划在太空中创造一项飞盘飞行时间最长的世界纪录。任务繁重
“发现”号计划于21日返回肯尼迪航天中心。行程中，7名宇航员的第一项任务是在飞行过程中检查航天飞机的隔热瓦，这是“哥伦比亚”号2003年失事后，所有宇航员在飞行中的必备任务。
“发现”号计划11日与国际空间站对接，他们给国际空间站带去了价值1100万美元的设备，返航时，将把国际空间站上的托马斯·赖特尔带回地球。
宇航员们计划进行3次太空行走，并计划为国际空间站外部安装新设备，还将为国际空间站部分结构的电力系统重新布线。航空和航天局官员说，由于布线工作非常复杂，这将使宇航员面临空前复杂的空间作业。马震（新华社供本报特稿）
|
