夺金项目：体操女子团体

　　所属省份：广东

　　声音：我不要当翻版的霍尔金娜，要做中国的杨伊琳。

　　在国家体操女队主教练陆善真的眼里，杨伊琳就是霍尔金娜的翻版。陆善真称：“她无论是外形还是动作的神韵，都像霍尔金娜，有灵气，给人以美的享受。”聊到这时，杨伊琳却撅着小嘴说：“我不要当翻版的霍尔金娜，要做中国的杨伊琳。”

　　谈起16岁的杨伊琳，人们最常用的一个词就是“气质”。场下的杨伊琳是个素颜美女，因为本身有气质，所以平常以素妆示人。而在性格上，这位气质出众的女孩却有个倔脾气。在10月举行的全国体操冠军赛前，杨伊琳就曾被教练狠批了一顿，原因是她的倔强用错了地方。

　　当时是在全国冠军赛前的适应训练中，杨伊琳在高低杠训练时迟迟找不到状态，杨伊琳的理由是杠子太硬。教练刘群琳毫不留情地说：“这个器械和奥运会时的一样，怎么会不适应呢！”外表柔弱娇小的杨伊琳委屈地哭了。

　　国家体操中心让女队参加冠军赛的目的有两个，一是部分国家队主力状态在奥运后出现了大幅度下滑，参加比赛能让队员更好地进入系统训练，另一个目的是避免影响冬训。挨训后的杨伊琳很争气，在北京奥运会上夺得全能季军的她没遇到什么阻力，就夺得了本次冠军赛全能冠军。

　　在刚刚结束的体操世界杯德国站的比赛中，中国体操队共派出六名运动员参赛，女队员共三人，分别是程菲、杨伊琳和何宁。最终，杨伊琳获得了平衡木与自由操的两枚铜牌。

　　本报记者 常明